HET SAND
- Hej, Ray! Har frugan köpt hatten? - Nåt fel på den?
Inget som inte lite piss kan fixa. Vi kan ställa oss i ring och pinka.
Hej!
- Det var Cas som fick syn på honom. - Min synskärpa är 20/15.
- Piloten larmade polisen via radion. - Han är indian.
Jag heter Harold Kleinman.
- Vad gjorde du här ute, Harold? - Jag och Cas är amatörarkeologer.
Vi lämnade Santa Fe för att leta rätt på det gamla "Anastazi"...
Anasazi.
- Ni hittar väl inte många lik här ute? - Nej.
- Vad tror du, Bert? - Han är död.
Varför åka ända ut hit för att ta livet av sig?
Frun kanske hade köpt en ny hatt. Jag vet inte säkert före obduktionen.
Flög du hit turisterna?
Jag vill bara förhindra att de hittar några pilspetsar. Delmar Blackwater.
Rör inte bilen.
- Navajo? - Mescalero apache.
De blodtörstigaste rödskinnen här. Jag hoppades på den där skalpen.
Vi måste få bort den jäkeln, han börjar lukta apa.
Säg till om ni vill ha fler pennor. Jag säljer en jävla massa pennor-
-som vi graverar efter ert önskemål.
Herrejävlar!
Ray, du tänker väl inte bifoga det där som bevismaterial?
- Vad stoppade cykeln, Ben? - Inte vet jag.
Tyngdkraften?
Är det riktiga pengar?
- Ja... - Snacka om mycket!
Det måste vara minst 1 000 dollar, pappa.
- Vad tittar du på? - Hälsa mamma att jag kommer sen.
- Jag har lite mer att göra. - Okej, vi ses sen, pappa!
Det här är vicesheriff Ray Dolezal, Torrance County, 439 277.
Jag vill kolla upp en T-Bird -90 med fordonsnummer 26 CHC...
39 N1J 1212292.
Ni når mig på 412 5607.
Jag uppskattar om ni påskyndar ärendet. Tack!
FBI kanske kan identifiera honom i slutet på veckan.
Jag kanske inte behöver sprätta upp honom.
Väskan kan bli 20 000 lättare utan att nån får veta det.
- Tror du att han sköt sig själv? - Man får inte medalj för hederlighet.
- Sköt han sig själv, Bert? - Mattfibrer.
Kolla här.
- Ful matta. - Skitful.
Longhorn Ranch Motel.
Han pröjsade kontant för första natten. Han hade en stor sedelbunt.
Fan, det var väl den som lurade mig.
Jag trodde jag skulle få resten sen. Det misstaget kostade mig 63 dollar.
Hur visste ni att det var min matta?
- Såg ni honom åka härifrån? - Nej, bara när han checkade in.
- Ringde mr Spenser några samtal? - Inte från rummet i alla fall.
Gäster får ringa lokalt så mycket de vill för fyra dollar, men han lät bli.
- Hade han bil? - Han sa det, men jag såg den inte.
Vi städar rummen nästan varje dag-
- men mr Spenser satte upp skylten "stör ej".
Ni såg den säkert. Om gästerna vill vara i fred, får de vara det.
Inreder ni rummen själv, mr Peterson?
Nej, jag anlitade en fikus från Albuquerque.
Det här klarar inte jag. Jag är färgblind.
Det har visst brunnit där inne.
Rör inget.
Vad fan har han sysslat med?
Herregud...
- Ser det inte ut som ett bettmärke? - Kanske det...
- Bettmärke? - Ja, jag tror det.
Du har en jävla livlig fantasi, Raymond.
Du har fått Mr X på hjärnan, va? Det här driver oss alla till vansinne.
Det kommer att sabba min lördag framför TV: n.
Killen är i knipa på ett motellrum med 500 000-
- rädd, klottrar på allt möjligt, ringer desperata samtal...
För att dölja sina spår bränner han kläderna och sväljer papperet.
Om det skedde på morgonen och han dog vid lunch-
- så kanske inte papperet hann lösas upp.
Tarmgaser... Vilken underbar skitstank.
Vi har två namn. "Goodman".
Och ett datum på ett matpapper som ser ut som en avtalad tid.
"Noreen." Vem fan är Noreen?
Varva ner. Du är lika ihärdig som en hund med två kukar.
Nu står du i tacksamhetsskuld till mig.
- Rädisa, tro? Är det säsong för dem? - Lägg av, Bert.
Och här är en morot.
Kikärter.
Det här kan vara rutten sallad. Han måste ha varit på en salladsbar.
En sorglig sista gärning för att vara en desperat man.
Noreen kanske följde med honom och åt hamburgare och strips.
Mr Goodman kanske åt äppelpaj. Ja, nu börjar bitarna falla på plats.
Vi kallar det "Den stora lunchen".
Vänta nu... Det var som fan!
Det här ser ut som papper.
Ett sånt där glatt papper som de slår in hamburgare i.
200 års halveringstid. Det står nåt här...
- Vad då? - Det är suddigt.
- Kan det vara siffror? Ja. - Det var som fan!
Sju siffror behöver inte betyda att det är ett telefonnummer.
Det finns ingen abonnent på det numret...
- I Utah, kanske. - Motellet noterade inga rikssamtal.
Han kan ha använt kreditkort.
Tyvärr...
- Vad är riktnumret i Texas? - De har fem. Snacka om envis!
- Ska du ringa 50 delstater? - Sexan kanske är en nolla.
Din envise fan...
- Hallå? - Vem är det?
Ni har ringt 803 1424. Vem talar jag med?
- Mr Spenser. - Ett ögonblick, bara.
- Vem är det? - Spenser?
- Ja. Vem är det? - Goodman.
Var fan har du hållit hus?
Jag fick problem, men allt är fixat nu.
- Du är fyra dagar sen. - Jag vet, men allt är fixat nu.
- Det var en privat grej. - Vi trodde att du hade ångrat dig.
- Varför skulle jag göra det? - Vi är beredda att spola dig!
Nej! Jag beklagar att jag är sen.
Hotell Kachina Lodge ligger i Taos. Infinn dig där i morgon kl. 20.
Kachina Lodge, kl. 20.
- Ta med dig pengarna. - Naturligtvis...
Nå?
Pappa! Akta cykeln!
- Tog du med revolvern? - Ja.
Vi ses nog i morgon.
Hej då!
- Var försiktig. - Ja då.
Hej då!
Hej då, Ray!
Han utgör nog inget hot...
Kom igen och kasta nu.
- Goddag! Vi söker vicesheriff Ray... - Dolezal.
- Ray Dolezal. Vet ni var han är? - Nåt på tok?
- Ni hittar väl inte många lik här? - Varför åka ända hit?
- Tror du att han sköt sig själv? - Ringde han? Vem är Noreen?
Var fan har du hållit hus, Spenser?
Du är fyra dagar sen.
- Ert rum? - Ja.
Jag har precis gjort det klart.
Mr Spenser?
- Ja? - Förlåt att jag stör.
Ner på sängen!
Rör dig inte!
Rör dig inte, sa jag!
Välkommen till Taos.
- Bäst för dig att de inte är märkta. - Annars...?
Vänta nu...!
Vad är det fråga om? Vad fan sysslar du med? För helvete!
Ligg ner, grabben.
Har jag kalla händer?
Vi kunde bara ha tagit pengarna och gjort koyotmat av dig.
Som tur är för dig är vi inte kriminella.
Lennox vill träffa dig i Santa Fe i övermorgon på La Fonda, kl. 18.
Kom inte för tidigt och kom inte för sent.
Du ska nog ta med ett klädbyte.
Hallå...
- Ray! Var är du? - Jag stannar i Taos över natten.
- Är allt som det ska? - Ja, allt är bra.
Jag tror inte att jag hinner hem i morgon.
Kanske på tisdag. Jag kommer hem så fort jag kan.
Ray? Hej!
Greg Meeker.
Välkommen till FBI-kontoret i Albuquerque. Slå dig ner.
Gillar du snapshots, Ray?
Jag älskar dem.
Små frusna ögonblick som är hundraprocentigt verkliga.
Men vet man inte vad som hände när kortet togs, så vet man inte ett skit.
Var är min hatt?
- Artie O'Brien alias Spenser. - Han är död.
Där ser du. Det ser man inte genom att titta på det här kortet.
- Den rödhårige är Goodman. - Har du träffat Gorman Lennox?
- Nej. - Inte jag heller.
Men jag gillar det här.
Du gav honom FBI: s pengar. Du gav en halv miljon till en okänd man.
Vad fan sysslade du med?
Jag försökte bara identifiera en kropp.
- Med FBI: s pengar. - Med de pengar jag hade!
Visst, poliser emellan. Helt reko.
Poliser emellan? Reko?
Berätta vem den här Artie O'Brien/Spenser är.
Artie var kurir.
Av och till transporterade han pengar åt oss och såna saker.
Nåt gick fel den här gången och vi vet inte varför.
- Sen kom du... - och sabbade allt.
Det var inte jag som sköt sönder skallen på honom.
Nej, det är sant.
Nu försöker vi bara lista ut hur du ska kunna betala tillbaka pengarna.
Du var ansvarig för pengarna eftersom du valde att... ge bort dem.
Snacka med sheriffen. Han kanske kan plocka ur handkassan.
Jag kan möta upp Lennox i Santa Fe och säga att det inte blir nåt.
- Då får ni tillbaka pengarna. - Du är amatör och vet ingenting.
- Vill ni ha pengarna? - Du vill veta vem mördaren är.
Glöm Artie. Han tog livet av sig.
Vänta... Han kan vara rätt man, Greg.
Det kanske är vår enda chans.
Tänk efter. Tjejerna tror att han är Spenser. Vad har vi att förlora?
- Okej? - Kör till. Åk till Santa Fe.
Jag ska bara ringa min fru och lugna henne...
- Du kan inte ringa henne. - Varför inte?
Ingen får veta vad du gör. Du jobbar under täckmantel nu.
Du får sköta det här på vårt sätt.
- Har Spenser ett förnamn? - Bob. Artie kallade sig Bob Spenser.
Bob? Jag kan vara en Bob.
Vad sa de?
Berätta nu.
Att de var fina, men de ställer bara ut professionella konstnärer.
Mr Gorman Lennox? Hej, jag heter Bob. Bob Spenser.
Jösses, Bob, var hittade du den där hatten?
- Den är ny. - Det menar du inte...
- Ursäktar du oss? - Vänta lite.
- Bob, det här är... - Roz. Roz Kincaid.
- Trevligt att träffas! - Bob kommer från Los Angeles.
Han har en stor samling amerikansk västernkonst.
Inte sant, Bobby?
Jag är konsthandlare och Bob är min kund.
Jag ska visa honom runt på gallerier och rekommendera några tavlor.
Men först ska han få titta på dina målningar.
Jag ska rekommendera att han köper en.
- Om vi kan enas om rätt pris, alltså. - Nej, jag...
- Är du konstnär? - Titta på dem och bedöm själv.
- Är de till salu? - Det här är inte klokt... Ja, för fan!
Vad gör du? Herregud, tänk om hon kommer ut och får se det!
Man kan inte kasta bort folks drömmar.
Kom, vi har en tid att passa och måste skynda på.
Inte på gatan, sa jag! Kom in nu.
Ställ upp cykeln och kom in och sätt dig.
- Hej! - Molly Dolezal? - Ja, det är jag.
Agent Flynn och agent Demott. Vi är från FBI: s internutredning.
Vi vill tala med er man. Vi såg lappen vid kontoret.
En granne sa att ni arbetade här.
Har ni vapen?
Jag vill prata i fred med dem. Gå hem och duka för middagen.
Jag är ledsen att behöva störa på jobbet.
Vi utreder interna brott.
Det har försvunnit 500 000 dollar från vårt förvar.
Pengarna är bevismaterial. Vi tror att er make är inblandad.
- Ni är från FBI? - Ja.
Vår huvudmisstänkte arbetade med en medbrottsling.
Er man fann den huvudmisstänkte död i öknen, ihop med pengarna.
Nu har er man försvunnit och vi hittar inte medbrottslingen.
- Han söker bara den dödes identitet. - Om han ringer...
så hälsar jag att ni vill tala med honom. Det är väl vad ni vill?
Här är mitt kort. Jag vet att ni vill skydda er man, men tänk på det här:
En halv miljon dollar är väldigt lockande.
De använder samma lera till fisken som indianerna gjorde krukor av.
- Orolig för pengarna? - Det var det jag ville prata om.
De ligger i ett bankfack tillsammans med mina.
Vi kanske ska ta oss en funderare...
Jag beklagar de hårdhänta tjejerna, men folk blir ständigt avlyssnade.
Därför var vi lite paranoida.
Personligen anser jag att det handlar om tillit.
Du anförtrodde mig 500 000 dollar-
- så därför är jag benägen att lita på dig.
Lane sa att du skulle leverera och det gjorde du.
De flesta skulle inte lita på mig.
Det var alltså ett test?
Vad har Lane berättat om mig?
Ingenting.
Vad har Lane berättat om mig?
Ingenting. Det handlar om tillit. Det är allt vi har och behöver.
Du är inte alls vad jag hade föreställt mig, Bobby.
Med tanke på vad Lane sa väntade jag mig en snobb-
- som snackade fort, rörde sig sakta och var nåt av en slipad typ.
När du dök upp i cowboyhatten tänkte jag: "Fan, han är ju lantis."
Om du känner dig obekväm kan vi avblåsa det här. Ge mig pengarna.
Verkar jag nervig?
Jag slutade röka för en vecka sen och...
det har varit jobbigt som fan.
Jag kan inte göra nånting rätt. Låt mig coola ner och ta det lugnt.
Du lägger upp 500 000, jag lägger upp 500 000.
Sen är vi partner och engagerade båda två.
Väntar vi på nån?
Ja. Lane.
- Lane? - Hon blev lite orolig...
när hon inte hörde från dig. Hon trodde att du hade backat ur.
Här kommer hon. Lane. Här kommer vår tjej.
Hej, älskling!
- Jag har väl inte sinkat dig? - Jag ville se Bobbys min när du kom.
- Vart tog du vägen förra veckan? - Tja, du vet...
- Du kunde ha ringt. - Ja...
Ja... då sätter vi oss ner.
När Gorman sa att han träffat dig ville jag se det med egna ögon.
Jag trodde att nåt hade gått på tok.
- Tydligen inte. - Nej, bara privata angelägenheter.
- Du är skyldig mig hittelön, Gorman. - Det fixar jag när affären gått i lås.
Jag måste bekräfta transporten.
Låt henne inte köra med dig. Hon brukar få som hon vill.
Då så...
Bob.
- Vem är du, egentligen? - Bob Spenser. Det är sant.
- Ljög den andre? - Det måste han ha gjort.
Var är den andre Bob Spenser nu?
Han är död.
- Död? - Hör på nu...
Du skulle kunna avslöja mig här och nu.
Eftersom du inte gjorde det, gissar jag att du är ute efter hittelönen.
Har jag rätt?
- Dödade du honom? Gjorde du det? - Nej.
Allt är klart. Skjutsar du oss?
- Jag kör. - Nej, jag.
Varför köra när man kan få skjuts? Det är en av mina regler.
- Gillar du helikoptrar, Bobby? - Helikoptrar?
Hoppa in där fram.
Det här är Bob Spenser.
Du ska nog spänna fast dig, Bob.
Mr Lennox. Överstelöjtnant Bedrosian.
Det här är min partner - Bob Spenser.
Vi går in, det är ett sånt oväsen här.
- Har du varit till White Sands förut? - Nej...
Det är inte sand, utan gips. Nån sorts förhistorisk underjordisk sjö.
En souvenir. Säg inte var du fick den ifrån.
Det är förbjudet att ta sanden.
Använd den som nyckelring. Ett minne från White Sands.
Jag vill ta en snabb titt i portföljen.
- Här gäller bara hårdvaluta. - Varsågod.
Nu gör vi affärer.
M-16-gevär.
Splitternya.
Sidovapen.
Beretta 9 mm. Hålspetsammunition.
C-4 sprängämnen.
Truppminor.
Fléchette-granater.
Det här, mina herrar, är pansarskottet AT-4 Viper.
Raringen slår ut en stridsvagn på 300 m avstånd.
Genomslagsförmåga: 30 cm.
Utgångshastighet: 300 m/sekund.
Den uppskattas för att den är lätt, pålitlig och enkel att manövrera.
International Arms Magazine tilldelade den fyra stjärnor.
- Den har allt ni behöver. - Imponerande.
Är det överskottslager från operation Ökenstorm?
Nej, allt är toppmodernt. Vi köper direkt från försvarsdepartementet.
Ni får femhundra nu och femhundra vid leveransen.
Nej, faktum är att kostnaderna har dragit i väg lite.
- Ursäkta? - Vi kräver ytterligare 400 000.
- Skitsnack. - Har ni inte råd, så har ni inte.
Skit i det, då. Det blir ingen affär.
Jag borde överlämna er till finans- departementet och utkräva belöning.
- Vi tar bara tillbaka pengarna. - Det går tyvärr inte.
Vi har dragit på oss stora kostnader. Depositionen kan inte återbetalas.
En halv miljon som inte kan återbetalas?!
Jävla epagubbar-
- som sitter på era smockfeta pensioner i Las Cruces.
Ni säljer militärvapen på svarta börsen till högstbjudande.
Det är så man vill spy.
Nu drar vi.
- Skit i dem. - Vänta lite!
Vansinnigt! Ni ändrade reglerna, så det är väl klart att vi reagerar.
Det handlar om 400 000 dollar som vi måste hosta upp.
Det var oundvikligt och oförutsett.
Ni vill att vi ska tro att ni har fått ökade omkostnader-
-men ni sätter ingen tro till oss.
Ni lägger bara över hela kostnaden på oss.
Kör till, vi säger så här...
Vi står för 150 000.
Det betyder att ni är skyldiga oss 750 000 vid leveransen.
Tjusigt... Men nu kanske du kan förklara för mig-
-hur vi ska få tag på 250 000.
Jag trodde att du kunde finansiera det.
Det är du som står för pengarna, annars skulle jag inte behöva dig.
Mr Spenser är inte på sitt rum nu.
- Ringer ni till rätt rum? Bob Spenser. - Ja, det är jag säker på.
- Kan jag få rumsnumret? - Nej, tyvärr.
- Vill ni lämna ett meddelande? - Nej.
God natt!
- Jag måste få vänta på hans rum. - Tyvärr...
Jag är inte vem som helst.
Vi har ett förhållande, Bob Spenser och jag.
- Det här är ingen trevlig situation. - Jag kan bara inte... God natt.
Några meddelanden till 306?
Nej, mr Lennox. - Mr Spenser?
En kvinna ville bli insläppt på ert rum.
Du praktiserar väl säker sex, Bob? Vi ses i morgon bitti.
Hon lämnade ingen lapp. Hon hette Noreen.
- Hur såg hon ut? - Ni måste ha gått förbi henne.
- Okonventionell, rödhårig, ca 25 år. - Tack ska ni ha.
- Du är inte särskilt bra på det här. - Jag jobbar för FBI och Meeker.
Du sa inget om Lane Bodine och Noreen!
Hon kan ha blandat ihop dig med nån annan.
Du ville ju följa Arties spår och vi har bara kommit halvvägs än.
- Lane är en riktig puma, va? - Vad menar du, "bara halvvägs"?
Du ska sätta dit Lennox och använder mig som lockbete.
Jag ljög inte. Jag sa bara inte allt.
Men jag förstår om du vill dra dig ur. Jag säger att pengarna kom bort.
Nej, jag gör det. Nu tar vi den här killen.
- Men inget skitsnack hädanefter. - Okej...
Sanningen är den att jag har jagat Gorman Lennox i fem jävla år.
Det tog 1,5 år att nästla in Artie, sen gick allt åt skogen.
- Var Artie FBI-agent? - En av mina bästa.
Tror du att Lane dödade honom?
Artie tog livet av sig. Håll dig på rätt spår, Ray.
Jag behöver 250 000 till. De höjde insatsen och jag lovade att fixa det.
Vänta... Ska jag ge dig 250 000 till, utöver de 500 000 du blev av med?
- Ja, det här är ju din operation. - Jag är redan illa ute.
Utan pengarna kommer inte Lennox att tro mig.
Gubbarna på FBI lär inte jubla heller.
Var fan ska jag få pengarna ifrån, då?
Miss Bodine har förmågan att få tag på kontanter.
Hon är förbannat duktig på det.
Hon får hittelön för att hon sammanförde oss.
Hur mycket? 5 000? Det här är nåt helt annat.
Provisionen på den här vapenaffären måste vara över hundratusen.
Hon nappar säkert.
Dessutom gillar hon att leva farligt-
- och förföra mystiska män, såna som Artie.
Såna som du. Jag påstår inte att du måste.
Men du kan övertala henne på nåt sätt.
- Hur mycket rör det sig om? - 250 000.
Bob och jag har redan satsat en miljon.
Vi tänkte greja det på egen hand, men säljaren höjde priset.
Så därför kom ni hit?
Vi behöver 250 000 och Bob tänkte...
Bob tänkte?
Bob tänkte att du kanske ville göra ett undantag...
för den goda sakens skull.
Jag befattar mig inte med sånt här.
Men du fixar gärna nån som gör det och tar betalt för det?
Du är inte rätt man att ifrågasätta min moral... Bob.
Folket, som du försöker hjälpa, blir mördade-
- av regeringens fredsbevarande styrkor.
Mot det hjälper inga filtar och risblandningar.
Du struntar väl i oskyldiga?
Innan det kan fungera med humanitärt bistånd-
- så måste det finnas folk som kan ta emot det.
Det är nästan som om han tror på det själv.
Vem köper du vapnen ifrån?
Om jag avslöjar det kan du gå direkt till källan-
-och blåsa både mig och Bobby.
Det vill säga om du var typen som befattar dig med sånt här.
Vi ger dig 10 % av totalsumman.
Det är 125 000. Det är din andel.
Och vi ger dig alla garantier du vill ha för att skydda dig-
- och dina vänner mot sluge Gorman Lennox.
Mina vänner...
- Du menar 10 % av köpesumman? - Just det.
Ni köper alltså vapnen av leverantören för...
Vad då? 10 % - det blir 1,25 miljoner.
Sen säljs dem till era frihetskämpar för tre miljoner.
Jag vill nog ha 10 % av försäljningssumman.
300 000. - Är det inte rättvist?
Det struntar du nog i, men det var snällt av dig att fråga.
Jag försöker vara uppriktig mot mina samarbetspartner. Än du, då?
Jag? Jag tror på pengar, miss Bodine.
Skaffa fram dem så blir vi bästa vänner.
Förspelet är slut, Lane.
Det är dags att knulla.
Jag kan nog göra en insats.
Men en av er får hjälpa mig att sälja in det här hos mina vänner.
Jag skulle gärna stanna här i kväll, men...
jag måste tyvärr åka till El Paso för att styra upp en transport.
Jag är säker på att Bob kan stanna och...
- ordna saker och ting. - Bob?
- Nycklarna! - Just ja...
- Nej tack! - Tack!
Vem dödade Bob Spenser?
Hur vet du att han dödades? Jag sa bara att han var död.
På vilket sätt dog han, då?
Självmord.
Det gör inget om du inte är ärlig-
- men det inbjuder inte till nära förtrolighet.
Vi är väl nära förtrogna? När du utgjorde dig för att vara Spenser-
- och jag spelade med, så blev vi nära förtrogna.
Det här är kanske bara en lek för dig-
- men om Gorman nånsin skulle få veta att du inte är Spenser...
Det skulle underlätta om jag visste vem jag hade att göra med.
Jag är en kille som skulle kunna vara Bob Spenser.
- Det funkar för dig, Lennox och mig. - Du driver med mig.
I ett annat sammanhang...
skulle jag kunna leva ett stabilt liv, vara gift och ha barn.
Samma kille, fast en annan story.
Vem av killarna är jag attraherad av?
- Inte vet jag. - Men jag ska bara lita på dig?
Just det.
Jag försöker bara vara ärlig.
Är vi ärliga?
Då kan du berätta om det är nåt mellan dig och Lennox.
Det var jättelängesen och hör inte hit.
Tro mig.
Kaffe?
Ja tack!
Tack!
Lane, jag måste...
Jag måste hålla vårt förhållande på ett affärsmässigt plan.
För tillfället eller för alltid?
Du vill inte involvera dig i mig.
Vi gör affären... och sen försvinner jag.
Jag har aldrig träffat nån som du.
Du är ärlig...
till och med när du ljuger.
- Nån ringer och söker er. - De får återkomma.
Hej! Hur är det?
Kul att se dig! Underbart party.
- Ska vi gå? - Javisst.
- Hej! - Trevligt att träffas!
Jag vill visa er en sak. Det är ett brev. Här.
Då kanske ni får en uppfattning om vad det handlar om.
Här är en penna.
- Gillar du hästar? - Inte särskilt. Den här ser fin ut.
Ja, jag ska rida honom på rodeon på fredag.
Jaså? Du är inte den kvinna jag hade väntat mig på en rodeo.
Jag är inte den kvinna du hade väntat dig.
Håll den.
Snygg.
Antik?
Vet inte. Jag fick den av Gorman. Den kan vara en kopia.
Hur kommer det sig att du, och inte Lennox, kände Spenser?
Spenser hittade mig. Han var en otäck typ med mycket pengar-
-som han ville investera i nåt.
Jag ordnade ett möte med Gorman.
De förtjänade varandra.
Dessutom får du hittelön.
Lägg av! Se dig omkring.
Ser jag ut att behöva pengarna?
Nej, men 300 000 från vapenaffären-
- får man en massa hö och äkta mattor för.
Lennox och du kör det här spelet och letar rätt på folk som Spenser.
Kanske lurar ni dem, kanske inte. Du och Gorman kanske lurar mig.
Du tjänar storkovan, återvänder till ranchen-
- och låtsas att du bara har ädla föresatser.
Jag skänker alla pengarna till folk som behöver dem.
- 300 000 kan göra nytta i rätt händer. - Så ädelt av dig.
Jag behöver inte rättfärdiga mig själv.
Men det är en hårfin skillnad mellan dig och Lennox.
Ibland är det allt man har.
Vill du veta vad som hände mellan Gorman och mig?
Jag var 20 år och trodde på gott och ont. Gorman var otroligt sexig.
Han var smart och farlig - och det var fantastiskt upphetsande.
Jag visste inte bättre. Jag hade gott om pengar och var uttråkad.
En dag satte han en pistol mot mitt huvud och tryckte av.
För att se min min när jag insåg att magasinet var tomt.
- Varför träffar du honom fortfarande? - Gorman är som ett virus.
Har man väl smittats blir man inte av med honom, och nu är du smittad.
Men du är inte uttråkad längre, eller hur?
Ni är inne på helt fel spår. Det är ett solklart fall.
Artie stal pengarna och nu är han död.
- Vad var det som hände, tror du? - Artie var utbränd.
Jag borde ha sett till att han fick professionell hjälp.
Han tänkte väl rädda sig med FBI: s pengar.
När han insåg att ni var honom på spåren, tog han livet av sig.
Okej...
Tack ska du ha!
- Tack för din hjälp, Greg! - För all del.
Ta dig an den här kidnappningen.
- Du kanske måste åka till Denver. - Och vicesheriff Ray?
- Oroa dig inte för det. - Okej.
Det var vår nationalsång. Nu är vi klara att köra i gång!
Här kommer vår första ryttare!
Se upp, Jess Frank!
Herrejösses, jag hoppas det gick bra.
Han har rest sig! Man kan skratta, men man måste respektera dem.
Ge våra clowner och tjurfäktare en stor applåd, mitt herrskap.
De gör ett fantastiskt jobb!
Jag kommer inte att ramla av hästen.
- Jag letar upp en bra plats. - Vad sägs om en lycka-till-kyss?
- Tack! - Vi träffas här efteråt.
Vi fick en kyss, Blade.
Det avrundar kvällens tjurridning.
Ge allesammans en stor applåd.
Nu går vi från rodeo-
- till snabba hästar, vackra damer och kapplöpning.
Ge alla damer en varm applåd.
Alla våra ryttarinnor.
Ursäkta...
Allt är klart. Torsdag.
De ger allt de kan!
Här kommer hon runt första tunnan och den andra...
Och efter den sista tunnan är det raka vägen i mål!
Nu går vi till nästa ryttare...
Vi söker mr Bob Spenser.
Gå till gästtältet om du hör det här.
- Jag är snart tillbaka. - Bob Spenser!
Nu till nästa ryttare.
Här kommer Sally Price från Harrison i Arkansas!
Här kommer hon!
Hej! Jag heter Bob Spenser. Ni sökte mig.
Fröken! - Det är den där rödhåriga flickan. Hon ville prata med er.
- Hej... - Du är inte den jag letade efter.
Heter du Noreen?
Du var på La Fonda Hotel och frågade efter Bob Spenser. Vänta!
Vänta, Noreen...
Jag vill bara prata med dig. Lyssna nu!
- Jag känner Bob och kan hjälpa dig. - Jobbar du inte för FBI?
Nej!
Vi måste åka härifrån. Jag har en vit folka här nere.
Jag tror FBI följde efter mig. De vill ha sina pengar.
- De vet var pengarna är. - De bad mig hitta Bobby åt dem.
- Därför kom jag hit. Bob gillar rodeo. - Bob är död.
- Är du säker på att de är från FBI? - Jag visste att det inte skulle gå!
Vad då?
Bobbys vän dök upp och sa att han visste hur vi skulle bli av med FBI.
Då kunde vi fortsätta träffas och behålla pengarna.
- Vad hette han? - Det var inte Bobbys idé att ta dem.
Han ville bara vara med mig.
- Vad hette vännen? - Jag vet inte!
Jag har ett kort på oss tre nånstans...
Jag vet inte, det kanske ligger i bilen...
Nej...!
Ray!
Internutredningen.
- Vi vill bara ställa några frågor. - Vi kör en sväng.
- Nycklarna! - De sitter i.
Vad har hänt? Var är Bob?
Vad gör du? Vänta, hästen är fastspänd där bak!
Ray, vi har letat efter dig i hela New Mexico.
Vi visste inte att du skulle ta Spensers namn.
Du kanske var inblandad från första början.
För fyra månader sen försvann en massa pengar ur FBI: s förvar.
- Låter det bekant? - Nej.
- Du behöver inte svara på det, Ray. - Vi har många obesvarade frågor.
Vi kör dig till stationen. Du behöver ingen advokat, om du inte döljer nåt.
Vad fan sysslar han med?
Vinka förbi honom.
Vad gör han?
Se upp!
Fyllekörning?
Gud, vad har du råkat ut för?
- Var är Gorman? - Jag vet inte.
Han stack i väg utan att säga nåt.
Jag vill bara veta vad fan som händer, Bob.
Du vet inte ens vem jag är.
Jag heter Ray Dolezal och är polis.
Jag har försökt ta reda på vem som dödade Bob Spenser.
Jag beklagar.
Hämta bilen.
Hämta bilen!
Han är tillbaka.
Ray... Hur är det?
Vem dödade flickan?
- Vi borde berätta det för nån. - Håll dig utanför det här.
Det vill jag inte.
Jag bryr mig om dig. Jag struntar i Lennox och FBI.
Jag bryr mig om dig.
Jag vill ha dig.
Jag är gift, Lane.
Vill du gå tillbaka till din fru?
Behöver du pengar? Jag kan ge dig pengar.
Du kan muta FBI och få dem att försvinna.
Jag ger dig pengar.
Herregud!
Kör hårt, vicesheriff Ray.
Åh, ja! Tack!
Gud...
Låt bli!
Killarna på rodeon var också från FBI, va?
Byrån är stor. Det finns många huvudlösa ryttare.
- Får jag klä på mig? - Du dödade dem!
Sätt i gång, skjut mig!
Tror du att mord på en FBI-agent löser dina problem?
Viktigast var att rädda operationen. Jag var tvungen att göra ett val.
Vänta utanför, Lane. Gå ut och vänta i bilen.
Ju mindre du vet, desto bättre.
- Sätter du på henne? - Visste Artie att stålarna var stulna?
Washington finansierade inte operationen, så jag lånade dem.
Artie blev asrädd när internutredningen började snoka.
Så du sköt honom och lämnade pengarna för att ge honom skulden?
Nej, jag berättade sanningen för Artie.
Din sanning, ja.
Nu klär jag på mig.
Herregud...!
Ray, Ray, Ray...
Det här kommer du att gilla.
När jag äntligen hittade Artie-
- satt han och tryckte på Longhorn Ranch Motel-
- och väntade på att få kontakt med Lennox, som din vän Lane hade fixat.
Hans plan hade gått i stöpet. Verkligheten kom ifatt honom.
Han trodde att jag skulle rädda honom.
Vi körde ut i ödemarken och sen berättade jag sanningen.
D.v.s. att hans fru Karen visste om att han knullade Noreen och Lane.
- Skitsnack! - Fråga henne!
Ta in Lane och fråga henne om han inte satte på henne före dig.
Jag sa att hans liv var skit-
- att det var kört för oss båda och att det inte fanns nån utväg.
Och sen...
gav jag honom pistolen och sa: "Du först, kompis."
Och han sköt sig.
- Sen gick jag tillbaka till stan. - Jag anhåller dig för mordet.
Som om de skulle tro dig! Hur tror du att det här uppfattas?
En bondlurk till snut som kan ha snott pengar från FBI-
- och som berättar vilda historier om en överordnad, svart agent-
- som inte har en endaste liten fläck i sitt förflutna.
Jag är utom fara och Artie är död.
Noreen har pekat ut dig som medbrottslingen - och hon är död.
Allt du har är en polaroidbild, cowboy!
Den betyder inte ett dyft! Det är bara ett snapshot.
Vad händer om jag sätter dit Lennox?
Då blir du hjälte och får åka hem.
Jag säger att det var Artie som tog pengarna och att vi två löste fallet.
Det är din enda chans.
Se till att komma tillbaka.
Jag sitter här och väntar.
Lane?
- Vad gör du här? Har du sett Lane? - Nej.
Har det gått bra? Kom, jag vill visa dig en grej.
De har tagit sig en fridag. Kan du fatta?
Det är dit våra skattepengar går.
Det goda besegrar alltid det onda. Vi tar reda på hur mycket de vet.
Den viktigaste regeln jag har är-
- att inte låta folk injaga skräck i en.
Ta den här. Ge igen nu.
- Du gör mig besviken. - Jag jobbar för FBI.
Nej, det gör du inte. Jag vet vem du är.
Jag har hört mig för. Jag vet allt om Greg Meeker och hans lilla svindel.
Jag är CIA-agent, för helvete.
Meeker vet inte ett skit och kommer inte åt mig.
Fast det säger de inte till honom, för officiellt sett existerar jag inte.
Min vinst är min belöning...
för att osjälviskt ha tjänat Gud och fosterland.
Nej!
Vad fan gör du? Jag tog hit dem för din skull!
Skitstövlarna är de enda som kan binda dig till Artie och pengarna.
- Ingen får veta nåt. - Jag vet.
Jaså?
Vi är partner. Jag står för action och du pengar. Vi kan bli legendariska.
Det handlar inte om att välja sida-
- utan att skaffa fiender som inte finns. Hela världen rasar samman.
Det råder fred och frihet. Demokratiska regler gäller.
Hur ska rustningsindustrin kunna hanka sig framåt-
-utan att den rena, skära-
-svarta ondskan flåsar oss i nacken?
Och hotar våra kuster.
Mitt jobb är att se till att den andra sidan fortsätter att kriga.
Oavsett vilken sida vi officiellt inte står på i år.
Men det där är överspelat nu. Du fixade fram pengar genom Lane.
Du ställde upp för mig.
Allt är klart. Vi träffar dem i morgon.
Nej...
Håll dig borta från mig, för helvete. Du är galen.
Jag går ingenstans med dig.
Var är pengarna? Jag behöver Lanes 250 000.
Var är hon? Var är hon?!
Du kan inte vinna, Ray. Det är jag som sitter med given.
Vi byter, Lane i gengäld mot pengarna.
Hon sa att du hade dem. Vi ses i morgon.
Begrav dem, om du vill.
Lane?
Lane!
Har du varit till White Sands? Det är inte sand, utan gips.
Inte nu igen!
Vi ska ta en sväng.
Det går lättare om man drar fort.
Din jävel!
Det går snart upp för dig-
- att din enda utväg är att hjälpa mig ta Lennox!
Gissa vad, Greg... Lennox är CIA-agent.
Skitsnack!
Vem fan sa det? Ray!
Än sen om han är CIA-agent och inblandad med Artie?
Det kommer inte att rädda ditt skinn! Du tappar greppet.
Precis som Artie gjorde!
Vi såg hur det gick för honom!
Ju längre bort du glider i väg, desto svårare blir det att återvända!
Hör du vad jag säger?!
I går ringde jag FBI: s interna avdelning i Washington.
Jag sa att jag var Arties kumpan och att jag skulle träffa dem här.
Jag fattar inte...
Lennox sköt agenterna som trodde att jag var Arties kumpan.
Det betyder att vem som helst skulle kunna vara Arties kumpan nu.
- Du, till exempel. - Fan... Ray!
- Gör inte så här! - Jag sa åt dem att skicka en kille.
- Viktigast är att rädda operationen. - Det här kommer aldrig att funka!
Du har många alternativ att välja emellan, Greg.
Du kan försöka förklara allt för dina FBI-vänner.
Det är långsökt, men du är ju en överordnad, svart agent-
-utan en enda fläck i ditt förflutna.
Eller så kan du skjuta honom och ta pengarna och sticka.
Gillar du alternativ, Greg?
Du hajade.
Var är Lane? Det var vad vi kom överens om.
Hon är längre ner på vägen, vid infarten.
Du litar inte på mig.
Var är pengarna?
Där inne.
- Varför ställde du dem där? - Jag vill ha en chans att hinna undan.
Du är så jävla cynisk.
Hade inte du slutat röka?
Jag har tydligen ingen karaktär.
Är du säker på att pengarna ligger i väskan?
Jag trodde att vi litade på varandra, Gorman.
Du gör mig besviken.
Vi kanske kan slå oss ihop igen i framtiden.
Nej, det här livet är för vilt för min smak.
Det är bara byråkratiskt skitsnack.
De har en agenda, precis som jag. Men den funkar, faktiskt.
Det är CIA: s metod.
Den är förträfflig och håller korruptionen på ett minimum.
Jag åker när du är där inne.
Jag vet.
Ray!
Ray! Skitkul!
Vem i helvete har du mer där ute?
Jag hörde skott brinna av. Han är död, eller hur?
Ja...
Så var det med det...
Du kan lämna tillbaka pengarna...
eller låta dem gå till en sak du tror på.
Det trodde jag att jag hade gjort.
- Älskar du din fru? - Ja, det gör jag.
Älskar du mig?
Det kunde jag ha gjort.
- Är den här din? - Min nya hatt, ja...
- Molly köpte den i present till mig. - Molly...
Den klär dig.
Var rädd om dig.
Vi hittade våra pengar i bilens bagageutrymme.
- En halv miljon. - Och det är fotspår i sanden.
Nej!